差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン |
| 7vうとする [2026/03/07 14:28] – [機能2★: 【V1(よ)うとする、V2】V1の直前にV2] kaken | 7vうとする [2026/03/07 14:44] (現在) – [機能2★: 【V1(よ)うとする、V2】V1の直前にV2] kaken |
|---|
| **1.その項目を使うべきでないところで使っている** \\ | **1.その項目を使うべきでないところで使っている** \\ |
| 例)一人がたばこを<color #ff7f27><del>**吸おとしたら**</del></color>その人たげでなくかれのあたりの人々にもきけんなことである(誤用)。【『日本語学習者による日本語作文と\\ | 例)一人がたばこを<color #ff7f27><del>**吸おとしたら**</del></color>その人たげでなくかれのあたりの人々にもきけんなことである(誤用)。【『日本語学習者による日本語作文と\\ |
| その母語訳との対訳データベース』】→一人がタバコを**<color #ff7f27>吸うと</color>**、その人だけでなく、まわりにいる人にもきけんがおよぶ。 \\ | その母語訳との対訳データベース』】→一人がタバコを**<color #ff7f27>吸うと</color>**、その人だけでなく、まわりにいる人にもきけんがおよぶ。\\ |
| ※〈解説〉「Vうとする」は「こころみ」(cf.機能1)を表しているが、ここは「**一般的条件(必然的な関係)**」 の意味なので、「**Vと**」を使う。 \\ | ※〈解説〉「Vうとする」は「こころみ」(cf.機能1)を表しているが、ここは「**一般的条件(必然的な関係)**」 の意味なので、「**Vと**」を使\\ |
| | う。 \\ |
| **3.誤形成(形、活用、助詞などの間違い)** \\ | **3.誤形成(形、活用、助詞などの間違い)** \\ |
| 例)はじめに、店員は4万5千円<color #ff7f27><del>**売ろうにした**</del></color>が、けっきょくヤンさんは4万円でかった \\ | 例)はじめに、店員は4万5千円<color #ff7f27><del>**売ろうにした**</del></color>が、けっきょくヤンさんは4万円でかった (誤用)。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→\\ |
| (誤用)。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→店員は4万5千円で**<color #ff7f27>売ろうとした</color>**~。 \\ | 店員は4万5千円で**<color #ff7f27>売ろうとした</color>**~。 \\ |
| ※〈解説〉助詞の間違い:「**<color #ff7f27><del>に</del></color>**」→「**<color #ff7f27>と</color>**」 | ※〈解説〉助詞の間違い:「**<color #ff7f27><del>に</del></color>**」→「**<color #ff7f27>と</color>**」 |