| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン |
| 51vている [2026/03/14 22:29] – kaken | 51vている [2026/03/15 16:31] (現在) – [機能４★★：経験・経歴] kaken |
|---|
| **<color #ff7f27>誤用例：</color>**[[文法書の使い方|【本ツールの使い方】]]\\ | **<color #ff7f27>誤用例：</color>**[[文法書の使い方|【本ツールの使い方】]]\\ |
| **1.その項目を使うべきでないところで使っている**\\ | **1.その項目を使うべきでないところで使っている**\\ |
| 例）かべの上に日本全国地図が<color #ff7f27>**はって<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→地図が<color #ff7f27>**はってあります**</color>。 \\ | 例）かべの上に日本全国地図が<color #ff7f27>**はって<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→地図が<color #ff7f27>**はってあります**</color>。 \\ |
| 例）ドーア反対がわのかべに、とけいが<color #ff7f27>**かけて<del>います</del></color>**（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→とけいが**<color #ff7f27>かけてあります</color>**。 \\ | 例）ドーア反対がわのかべに、とけいが<color #ff7f27>**かけて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→とけいが**<color #ff7f27>かけてあります</color>**。 \\ |
| 例）下の本相は、日本の漫画が<color #ff7f27>**並べて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→漫画が<color #ff7f27>**並べてあります**</color>。 \\ | 例）下の本相は、日本の漫画が<color #ff7f27>**並べて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→漫画が<color #ff7f27>**並べてあります**</color>。 \\ |
| ※〈解説〉結果の継続の場合は「動きが短いV＋いる」、「**動きがしばらく続くV＋ある**」（cf. 動詞のタイプ）を使う。 \\ | ※〈解説〉結果の継続の場合は「動きが短いV＋いる」、「**動きがしばらく続くV＋ある**」（cf. 動詞のタイプ）を使う。 \\ |
| 「**はる**」、「**かける**」、「**並べる**」：**動きがしばらく続くV** \\ | 「**はる**」、「**かける**」、「**並べる**」：**動きがしばらく続くV** \\ |
| 例）それである日いぴきのウサギがそのライオンに「あなたよりもっと強い動物があります。」と<color #ff7f27>**<del>言っていました</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→～と**<color #ff7f27>言いました</color>**。 \\ | |
| 例）農夫はその死んだとらの皮をむいて家へ帰って来ました。家に農夫のとらの皮をよく<color #ff7f27><del>**あらっていました**</del></color>（誤用）。。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→家でとらの皮をよく**<color #ff7f27>あらいました</color>**。 \\ | |
| ※〈解説〉「Vていました」：何回も（繰り返し） \\ | |
| **「Vた」：一回** \\ | |
| 例）そのことについて、一緒にアルバイトを<color #ff7f27>**<del>する</del>**</color>、もう五十才になる日本人のおばさんにきいてみます（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→一緒にアルバイトを**<color #ff7f27>している</color>**～。 \\ | |
| 例）わたしはいま国際学友会日本語学校で日本語の勉強を<color #ff7f27><del>**します**</del></color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→いま～勉強**<color #ff7f27>しています</color>**。 \\ | |
| 例）いまわたしはにほんのがっこうでにほんごを<color #ff7f27>**<del>ならいます</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→いま～**<color #ff7f27>ならっています</color>**。 \\ | |
| ※〈解説〉**動きが__いま__続いている**ので、「**Vている**」を使う。「Vる」は「__これから__する」という意味である。 \\ | |
| \\ | \\ |
| 例）私たちが毎日<color #ff7f27><del>**見た**</del></color>のテレビ、新聞、雑誌と毎日通った商店街、駅、デパードなどに確か広告というものが入り込んでいる（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→毎日見ている～毎日通っている \\ | 例）それである日いぴきのウサギがそのライオンに「あなたよりもっと強い動物があります。」と<color #ff7f27>**<del>言っていました</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習\\ |
| ※〈解説〉動きがいま続いているので、「Vている」を使う。「Vた」は「動きが完了した（過去）」という意味である。 | 者による日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→～と**<color #ff7f27>言いました</color>**。 \\ |
| | 例）農夫はその死んだとらの皮をむいて家へ帰って来ました。家に農夫のとらの皮をよく<color #ff7f27><del>**あらっていました**</del></color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者に\\ |
| | よる日本語作文とその母語訳との対訳データベース』】→家でとらの皮をよく**<color #ff7f27>あらいました</color>**。 \\ |
| | ※〈解説〉「Vていました」：何回も（繰り返し） \\ |
| | **「Vた」：一回** \\ |
| | \\ |
| | 例）そのことについて、一緒にアルバイトを<color #ff7f27>**<del>する</del>**</color>、もう五十才になる日本人のおばさんにきいてみます（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データ\\ |
| | ベース』】→一緒にアルバイトを**<color #ff7f27>している</color>**～。 \\ |
| | 例）わたしはいま国際学友会日本語学校で日本語の勉強を<color #ff7f27><del>**します**</del></color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→いま～勉強**<color #ff7f27>しています</color>**。 \\ |
| | 例）いまわたしはにほんのがっこうでにほんごを<color #ff7f27>**<del>ならいます</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→いま～**<color #ff7f27>ならっています</color>**。 \\ |
| | ※〈解説〉**動きが__いま__続いている**ので、「**Vている**」を使う。「Vる」は「__これから__する」という意味である。 \\ |
| | \\ |
| | 例）私たちが毎日<color #ff7f27><del>**見た**</del></color>のテレビ、新聞、雑誌と毎日<color #ff7f27>**<del>通った</del>**</color>商店街、駅、デパードなどに確か広告というものが入り込んでいる（誤用）。【ママ、\\ |
| | 『寺村誤用例集データベース』】→毎日**<color #ff7f27>見ている</color>**～毎日**<color #ff7f27>通っている</color>** \\ |
| | ※〈解説〉**動きが__いま__続いている**ので、「**Vている**」を使う。「Vた」は「動きが完了した（__過去__）」という意味である。\\ |
| | |
| | **2.その項目を使うべきところで使っていない（違う項目／違う構文を使っている）** \\ |
| | 例）応節食品はたとえば，みかんやバークワやおかしなどを<color #ff7f27>**<del>売ってある</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との\\ |
| | 対訳データベース』】→～を**<color #ff7f27>売っている</color>**。 \\ |
| | 例）私もこたつが<color #ff7f27>**<del>持ってあります</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→私もこたつを**<color #ff7f27>持っている</color>**。\\ |
| | ※〈解説〉結果の継続ではなく、**動きの継続**なので、「**Vている**」を使う（cf.機能１）。 \\ |
| | \\ |
| | 例）はるか昔、あるいなかにある貧しい農夫が**<color #ff7f27><del>住みました</del></color>**（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳データ\\ |
| | ベース』】→貧しい農夫が**<color #ff7f27>住んでいました</color>**。 \\ |
| | ※〈解説〉「住む」**動きがしばらく続いている**ので、「**Vている**」を使う。 \\ |
| | \\ |
| | **3.誤形成（形、活用、助詞などの間違い）** \\ |
| | 例）アンパウは少さくて赤い色の封筒で、中にはお金<color #ff7f27>**<del>を入れています</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳\\ |
| | データベース』】→中にはお金**<color #ff7f27>が入っています</color>**。 \\ |
| | ※〈解説〉結果の継続の場合は、「［N**が**］**動きが短いVている**」（お金が入っている）を使う（cf.動詞のタイプと機能３）。 |
| ===== コラム ===== | ===== コラム ===== |
| ➣状態動詞（[[⑧動詞のタイプ|⑧[動詞のタイプ]]]）は、通常、「Vている」の形をもたない\\ | ➣状態動詞（[[⑧動詞のタイプ|⑧[動詞のタイプ]]]）は、通常、「Vている」の形をもたない\\ |
