| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |
| 49vてある [2026/03/14 21:04] – kaken | 49vてある [2026/03/15 16:10] (現在) – [機能1★：できごとの結果の状態が続いている] kaken |
|---|
| **<color #ff7f27>誤用例：</color>**[[文法書の使い方|【本ツールの使い方】]]\\ | **<color #ff7f27>誤用例：</color>**[[文法書の使い方|【本ツールの使い方】]]\\ |
| **1.その項目を使うべきでないところで使っている** \\ | **1.その項目を使うべきでないところで使っている** \\ |
| 例）応節食品はたとえば，みかんやバークワやおかしなどを<color #ff7f27>**<del>売ってある</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との対訳\\ | 例）応節食品はたとえば，みかんやバークワやおかしなどを<color #ff7f27>**<del>売ってある</del>**</color>（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳との\\ |
| データベース』】→～を**<color #ff7f27>売っている</color>**。 \\ | 対訳データベース』】→～を**<color #ff7f27>売っている</color>**。 \\ |
| 例）私もこたつが<color #ff7f27>**<del>持ってあります</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→私もこたつを<color #ff7f27>**持っている**</color>。 \\ | 例）私もこたつが<color #ff7f27>**<del>持ってあります</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→私もこたつを<color #ff7f27>**持っている**</color>。 \\ |
| ※〈解説〉結果の継続ではなく、**動きの継続**なので、「**Vている**」を使う。 \\ | ※〈解説〉結果の継続ではなく、**動きの継続**なので、「**Vている**」を使う。 \\ |
| \\ | \\ |
| **2.その項目を使うべきところで使っていない（違う項目／違う構文を使っている）** \\ | **2.その項目を使うべきところで使っていない（違う項目／違う構文を使っている）** \\ |
| 例）かべの上に日本全国地図が<color #ff7f27>**はって<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→地図が<color #ff7f27>**はってあります**</color>。 \\ | 例）かべの上に日本全国地図が<color #ff7f27>**はって<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→地図が<color #ff7f27>**はってあります**</color>。 \\ |
| 例）ドーア反対がわのかべに、とけいが<color #ff7f27>**かけて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→とけいが<color #ff7f27>**かけてあります**</color>。 \\ | 例）ドーア反対がわのかべに、とけいが<color #ff7f27>**かけて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→とけいが<color #ff7f27>**かけてあります**</color>。 \\ |
| 例）下の本相は、日本の漫画が<color #ff7f27>**並べて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→漫画が<color #ff7f27>**並べてあります**</color>。 \\ | 例）下の本相は、日本の漫画が<color #ff7f27>**並べて<del>います</del>**</color>（誤用）。【ママ、『寺村誤用例集データベース』】→漫画が<color #ff7f27>**並べてあります**</color>。 \\ |
| ※〈解説〉結果の継続の場合は「動きが短いV＋いる」、「**動きがしばらく続くV＋ある**」（cf. 動詞のタイプ）を使う。 \\ | ※〈解説〉結果の継続の場合は「動きが短いV＋いる」、「**動きがしばらく続くV＋ある**」（cf. 動詞のタイプ）を使う。 \\ |
| 「**はる**」、「**かける**」、「**並べる**」：**動きがしばらく続くV** \\ | 「**はる**」、「**かける**」、「**並べる**」：**動きがしばらく続くV** \\ |
| \\ | \\ |
| **3.誤形成（形、活用、助詞などの間違い）** \\ | **3.誤形成（形、活用、助詞などの間違い）** \\ |
| 例）「たばこをすむのは体に有害である」と巻きたばこに<color #ff7f27><del>**かかれてある**</del></color>そうです（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳\\ | 例）「たばこをすむのは体に有害である」と巻きたばこに<color #ff7f27><del>**かかれてある**</del></color>そうです（誤用）。【ママ、『日本語学習者による日本語作文とその母語訳\\ |
| との対訳データベース』】→巻きたばこに**<color #ff7f27>かいてある</color>**／**<color #ff7f27>かかれている</color>**。 \\ | との対訳データベース』】→巻きたばこに**<color #ff7f27>かいてある</color>**／**<color #ff7f27>かかれている</color>**。 \\ |
| ※〈解説〉「かかれる」（受け身）を使ったら、「いる」を使う。 \\ | ※〈解説〉「かかれる」（受け身）を使ったら、「いる」を使う。 \\ |
| 「ある」を使うなら、「受け身」は使わない。 | 「ある」を使うなら、「受け身」は使わない。 |
| ===== コラム ===== | ===== コラム ===== |
| ➣無意志的できごとに「Vている」を使う\\ | ➣無意志的できごとに「Vている」を使う\\ |
